Todos transas

“Este es el mejor hotel. Cinco euros con ducha gratis, limpio, no hay como este en La Medina. También tengo chocolate bueno para fumar.”

(Hombre de unos 60, canoso y barbudo en Tánger. Chocolate en la jerga callejera significa hachís, un estupefaciente obtenido de la resina de la marihuana, que se fuma comúnmente mezclándolo con tabaco.)

“Get high before dead”. Quiso decir algo así como volá alto antes de morir.

(Hombre de unos 35, vestido con look europeo, jeans ajustados y sweater, en Fez.)

-¿España?

-No, Argentina.

-¿Argentina?

-Sí, Maradona, Messi, el mejor del mundo…

-Ah, sí. Acá tengo el mejor hachís del mundo, conocido internacionalmente, el marroquí, de la montaña.

(Muchacho de unos 30 y pico en Chefchaouen)

“¿Qué están buscando? ¿España?”

“¡Ah! Argentina… ¿Necesitan porros buenos?”.

(Dos hombres de entre 35 y 45, bien vestidos, mestizos, con respetable español, en Fez.)

“¿Español? ¿Italiano? ¡Ah, Argentina! Tengo para fumar bueno, de la montaña. Yo soy de allí.”

(Hombre de entre 50 y 60, en Fez.)

“¿Restaurant para comer? Ah, ya comieron, bueno, tengo bueno porros para fumar también.”

(Muchacho de entre 25 y 30, prolijamente vestido, look occidental, en Fez.)

 

JII. Marruecos, marzo 2014.

Anuncios

Una respuesta a “Todos transas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s